Má-li knihovnice vybrat mezi knihou a jejím filmovým zpracováním, zvolí poněkud nepřekvapivě knihu. Kniha je prostě kniha a jen velmi dobře pojaté reálie vyváží filmové zjednodušení děje. Jsou pochopitelně filmové příběhy, které snesou srovnání s knižním originálem: Petrolejové lampy s Ivou Janžurovou a Petrem Čepkem, Neviditelný s Emilem Horváthem ml., Saturnin s plným obsazením a ze zahraničních jen tak namátkou např. úžasné Vykoupení z věznice Shawshank. A pak jsou filmy, které se od svých předloh náramně liší. Příkladem budiž britská filmová série Vraždy v Midsomeru (kterou my fanoušci známe téměř zpaměti :-) -- pak otevřete knihu Caroliny Graham a zjistíte, že všechno/leccos může být úplně JINAK!
Žádné komentáře:
Okomentovat